Nicola Yoon, autora de "Tudo e Todas as Coisas", fala sobre a adaptação do livro
By Helen Martins - 2/15/2017 08:00:00 AM
A versão cinematográfica de Tudo
e Todas As coisas, de Nicola Yoon, ganhou seu primeiro trailer ontem, e podemos finalmente ver como maravilhosa será essa adaptação.
A história
de Maddy, interpretada por Amandla Stenberg, uma garota que sofre de
Imunodeficiência Combinada Severa (SCID), uma doença rara que faz com que ela
seja alérgica a praticamente tudo, sem lugar no mundo exterior que ainda está
tentando seu melhor para alcançá-lo, vai conseguir te encantar nos primeiros minutos.
Madeline (Maddie) torna esta vida presa
em casa mais tolerável através de seus desenhos e escrita, imaginando-se em
lugares muito além de suas próprias paredes. O livro escrito por Yoon está
repleto de ilustrações, entradas de diários e gráficos feitos à mão sobre o que
ela imagina.
A menina é cuidada por sua exigente
mãe-doutora, interpretada por Anika Noni Rose (Dreamgirls) e uma simpática
enfermeira, Carla interpretada por Ana de la Reguera (Narcos) . Sua mãe quer
protegê-la a todo custo, o que significa mantê-la trancada, mesmo da mais
simples tentação. Já Carla não vê muito mal em deixar um pouco do mundo,
contanto que seja seguro.
Mas “seguro” talvez não seja a
palavra certa para o novo vizinho, um adolescente chamado Olly, interpretado
por Nick Robinson (Jurassic World). Não que ele seja uma ameaça. Afinal, quão
perigoso pode ser um menino com um bolo de bundt?
É o anseio de se aventurar ainda
mais com ele, que poderia ser fatal para Madeline.
“É um livro meio estranho. Minha maior preocupação era que o filme fosse capaz de capturar o espírito de Maddie, escrever esses comentários, desenhar e estar preso em sua casa, mas estar bem com isso”, diz Yoon, que viu o filme finalizado há apenas três dias.
O autora também está bem animada sobre a
música do trailer, especialmente “Runnin '(Losing It
All)”, do Naughty Boy, queé cantada por Beyoncé e Arrow Benjamin.
“Eu sou uma fã ridículo Beyoncé. Quando eu vi que, eu estava como: 'Ok, eu estou feito . Minha vida, minha carreira está pronta. Na verdade, eu não preciso fazer mais nada agora”, diz Yoon.
O filme foi dirigido por Stella
Meghie (Jean dos Joneses) com um roteiro de J. Mills Goodloe (O Melhor de
Mim). A MGM e a Warner Bros lançam Everything, Everything em 19 de maio.
Confira abaixo o trailer e a entrevista feita pela Entertainment Weekly com a Nicola Yoon sobre o processo de adaptação do livro para o cinema:
EW: Você teve
um grande envolvimento no processo de filmagem - ou foi este um caso de
entregar a história e deixá-los correr com ela?
Nicola Yoon: Eles me deixaram
ver o primeiro rascunho do roteiro e dar notas sobre isso. Então eu conheci
Stella e nós apenas combinamos. Tivemos uma mentalidade Vulcan. Estou
convencida de que é porque ela tem ascendência jamaicana e eu sou da Jamaica.
Sua visão é simplesmente incrível e era exatamente como a minha, incluindo mais
dos elementos caprichosos do livro no filme.
Essa é uma parte importante de
Maddie. Ela não pode deixar sua casa, então ela tem que explorar o mundo
através de sua própria criatividade e imaginação.
NY: Um dos primeiros rascunhos do
livro a deixou muito triste, mas percebi que se você estivesse nessa situação,
faria a paz com ela. E o jeito que ela fez isso foi trazer o mundo para dentro.
Ela faz esses desenhos arquitetônicos e opiniões de livros, e faz tudo o que
pode para explorar o mundo - na medida em que ela pode.
Mas você precisa disso no filme.
NY: Uma das minhas maiores
preocupações foi como vamos fazer isso. Assistindo alguém tipo uma revisão do
livro não é emocionante no filme.
Então, como eles resolver esse
problema?
NY: [Risos] Eu não sei se posso
dizer! Mas Stella realmente descobriu. Há partes do filme onde eu estava tipo,
"Oh. Essa é uma maneira melhor de fazer isso. Eu gostaria de ter pensado
nisso. "É estranho criticar seu próprio trabalho através da visão de outra
pessoa.
O trailer sugere um monte de
sequências de sonho com ela se visualizando no mundo, como na praia, ou na água...
NY: Sim, eles fazem a magia do cinema! Sua imaginação começa sendo escrita na tela. Nada que não poderia acontecer
no mundo, acontece. Mas sua imaginação fica mostrada lá em cima.
Conte-me sobre o elenco de
Amandla Stenberg como Maddie e Nick Robinson como Olly. Conseguiu opinar sobre isso?
NY: Os produtores vieram até mim e
disseram: “Aqui está quem nós estamos pensando...” Eu realmente queria a
Amandla por, tipo, cem anos antes mesmo de saber que isso se tornaria um filme.
Uma vez que eu vi Nick, eu estava tipo, “Oh, sim, ele é totalmente super-bonito
e o tipo de garoto que eu teria caído para quando eu era criança.”
O que era sobre a personalidade
de Amandla que a fez imaginá-la para Maddie tão cedo?
NY: Se você assistir a alguns de seus
vídeos ativismo, você verá. Ela tem uma força real, mas ela é realmente
otimista e positiva. Isso é algo que Maddie é. Ela está nesta situação
terrível, mas ela acredita no que ela acredita, faz o melhor dele, e tem um
núcleo, um centro que é realmente forte. Amandla também tem uma inocência sobre
ela, o que Maddie também faz.
Os outros dois personagens
principais são a mãe de Maddie, Dra. Whittier, interpretada por Anika Noni
Rose, e sua enfermeira, Carla, interpretada por Ana de la Reguera. Dr. Whittier
é uma parte difícil porque ela nem sempre parece simpática.
NY: Quando eu vi o filme, eu não
podia acreditar o quão bem ela tirou isso. Eu recebo lotes do correio sobre o
livro, e às vezes as pessoas realmente, realmente [ficar frustrado] com a mãe.
Eu não. Eu meio que a entendo. E Anika Noni Rose realmente puxa isso.
Então, ela traz simpatia, além do
rigor?
NY: E então Carla é quente e doce e
captura o relacionamento com Maddie. Ela é realmente uma segunda mãe, mas
também uma amiga.
Ela é como a consciência de
Maddie, apenas em vez de dizer-lhe para ter cuidado e não fazer coisas
arriscadas, ela está incentivando o oposto.
NY: Eu acho que ela sente que Maddie
merece algo mais porque ela tem sido tão boa. [Carla] é basicamente uma pessoa fofa,
na forma como todos nós somos como pais. Quando minha garotinha vem até mim, e
me dá um certo rosto ou olhar, estou impotente contra isso. E Carla, é meio
impotente contra Maddie.
Seu segundo romance, O Sol Também é uma Estrela saiu no ano passado, será que também ser adaptado em um filme?
NY: Sim, isso foi optado pela MGM e
Warner Bros. e Tracy Oliver [Barbershop: The Next Cut] está escrevendo o
roteiro. Acho que ela acabou de começar, então vamos descer a estrada.
E você está trabalhando em um
novo livro?
NY: Eu sou.
Existe alguma coisa que você pode
compartilhar sobre isso?
NY: Năo, é totalmente secreto. [
Risos ] Eu não quero ser morto pelo meu editor.
Certo, vamos manter esse trancado
por enquanto.
O livro chegou ao Brasil pela Novo Conceito, mas no próximo ano a editora Arqueiro deve começar a publicar o livro no país. Os direitos de adaptação foram adquiridos pela MGM antes mesmo do livro ser publicado.
"Tudo e Todas as Coisas' chega aos cinemas no dia 19 de maio.
(Fonte)
"Tudo e Todas as Coisas' chega aos cinemas no dia 19 de maio.
(Fonte)
0 comentários