George R. R. Martin roubando toda a atenção do Natal
By Helen Martins - 12/22/2014 01:50:00 AM
Existe uma canção natalina tradicional inglesa chamada “The 12 Days of Christmas” (Os 12 Dias de Natal), que consiste em uma brincadeira de acumular presentes, a cada dia a pessoa recebe algo novo de acordo com o número de dias, o que pode incluir cinco anéis de ouro ou… sete cisnes.
George R. R. Martin, autor de
As Crônicas de Gelo e Fogo, resolveu criar os seus próprios 12 dias de Natal
mostrando o que todos nós gostaríamos de saber: como seria um Natal em
Westeros?
Em sua conta no Twitter, o
autor vem postando sobre os preparativos de Natal em cada uma das Grandes Casas
de Westeros e, como era de se esperar, cada casa tem seu próprio meio de fazer
as coisas e hoje ele postou o último dos 12
Confira:
Confira:
“No 1º Dia… a Casa Tully traz
seus presentes”
On the first day...House Tully came bearing gifts...#12DaysofWesteros pic.twitter.com/I2rll6fR70
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 10 dezembro 2014
“Família, Dever, Honra –
Presentes” Casa Tully sempre muito tradicional em tudo o que faz.
Com o tanto de picuinha que
existe nas terra fluviais, imagine como seria a ceia dessa família!
“No 2º Dia… a Casa Greyjoy ficou sem energia”
On the second day...House Greyjoy ran out of power...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/0nbmf7PkuH
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 11 dezembro 2014
O que está morto não pode
morrer, mas pode precisar de baterias novas” Apesar das picuinhas, a Casa Tully
ainda é uma grande família amorosa e funcional… o mesmo não se pode dizer dos
Greyjoy.
Seria lucro se ninguém fosse atingido por um machado lançado do outro
lado da mesa, mas antes deixem o Cabelo-Molhado fazer uma oração. Pergunta
sincera: o prato principal seria peixe?
“No 3º Dia… os Frey decoraram sua árvore”
On the third day…the Freys decorated their tree…#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/JcRC6xZJDG
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 12 dezembro 2014
“Nós estamos sonhando com um
Natal vermelho”
Alguém aí quer ser convidado para a ceia dos Frey?
” No 4º Dia… a Casa Bolton
divertiu seus vizinhos”
On the fourth day...House Bolton entertained their neighbors...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/8lZ4lgzbV4
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 13 dezembro 2014
“Nortenhos pendurados na
chaminé com cuidado” “Oh, que mimosa a decoração da sua árvore!” “Gostou? São
dentes. E aqui mais embaixo… globos oculares de todas as cores.” Por favor,
alguém salve o Papai Noel!
“No 5º Dia… a Casa Arryn entrou no clima”
On the fifth day...House Arryn got into the spirit...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/xm3WIkXMyB
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 14 dezembro 2014
“Meias penduradas na Porta da
Lua”
“No 6º Dia… os Tyrell, sempre finos”
On the sixth day...the Tyrells were all class...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/b6Irn49tTk
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 15 dezembro 2014
“Que todos os seus desejos
floresçam”
O nível de finesse dos Tyrell é tão alto que eles teriam daquelas
ceias com dez entradas, o maior peru dos Sete Reinos e sobremesas importadas de
cada uma das Cidades Livres.
“No 7º Dia… a Casa Martel arrumou a mesa”
On the seventh day...House Martell set their table...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/ulXn43qNwp
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 16 dezembro 2014
“Deus os faça grandes,
dorneses”
“No 8º Dia… a Casa Baratheon carregou
até o trenó ..”
On the eighth day...House Baratheon loaded up the sleigh...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/Qw4dTAbUKD
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 17 dezembro 2014
Para a noite é escura e cheia
de presentes
“No 9º Dia… os Lannister estavam preparados
...”
On the ninth day...the Lannisters were prepared...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/UEo7Oeue6A
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 18 dezembro 2014
Um Lannister sempre traz
presentes
“No
10º Dia… Casa Stark estava sentindo frio ...”
On the tenth day...House Stark was feeling chilly...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/fVVBxTaEId
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 19 dezembro 2014
Baby, é frio acima no Norte
“No 11º Dia… Casa Targaryen colocar seus dragões
para o bem”
On the eleventh day...House Targaryen put their dragons to good use...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/UfxnGDIJie
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 20 dezembro 2014
Castanhas assadas no fogo de um
dragão.
“No 12º Dia… bem ... foi apenas mais um dia
para a Patrulha da Noite.”
On the twelfth day...well...it was just another day for the Night's Watch...#12DaysofWesteros #books #GameOfThrones pic.twitter.com/ILQfPKgnLD
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 21 dezembro 2014
Nós protegê-lo enquanto você
está dormindo.
Me sinto bem mais segura sabendo disto! :)
0 comentários